- 特別安排
Special Arrangement
特別安排 由於沙田坳道尾段（Ｗ０４４－０４７）現正進行山泥傾瀉修復工程，沙田坳道前往4號檢查站﹝沙田坳﹞之路段現已封閉，參賽者請留意以下更改路段之安排。 Special Arrangement Due to the landslide repair project in Sha Tin Pass Road, the access from Sha Tin Pass Road to Checkpoint 4 is being blocked. Participants please pay attention to the new arrangement in the following. |
由於參賽者在 路線1及 路線2之路段均有機會受惡犬滋擾，為顧及參賽者之安全，大會將以 路線3（地圖上之綠色路線）取代 路線1*及 路線2* （地圖上之啡色、粉紅色及藍色路線）。 路線3 較為平坦及舒適，約25分鐘便能到達新4號檢查站﹝沙田坳 － KK116 752﹞。
* 注意：如參賽者以路線1或路線2前往4號檢查站﹝沙田坳﹞，其參賽資格將有可能被取消 及其成績將不獲排名。
Since there could be dog attack in Route 1 and Route 2, the Organizer decides to use Route 3 (the green route on the map) instead of Route 1* and Route 2* ( the brown, pink and blue route of the map) for the safety of participants. This route is flatter and easier and it takes approximately 25 minutes to reach NEW CP4 ( Sha Tin Pass - KK116 752).
* Note: If participants use Route 1 or 2 to reach CP 4 - Sha Tin Pass, they may be disqualified and their results will not be ranked
註：參賽者可於大會網頁“路線簡介”處下載更詳盡之路線資料。
Remarks: Detailed information about the route can be downloaded at the Event Website under “Route Information”
